I once had a partner who still called anime “Japanimation.” Except that they actually pronounced it “Japamation,” because I have appallingly bad taste in partners.