My pathetic attempt to learn the “Hail Mary” in French at the age of six led to my lifelong irritation with people who say “coo da gra.” It’s coup de grâce, people.